“In die illa, dicit Dominus, congregabo claudicantem, et eam quam ejeceram colligam, et quam afflixeram :”
“In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;”
““On that day,” declares the LORD, “I will gather the lame; I will assemble the outcast, even those whom I have afflicted.”
““In that day,” says Yahweh, “I will assemble that which is lame, and I will gather that which is driven away, and that which I have afflicted;”
“In that day, saith Jehovah, will I assemble that which is lame, and I will gather that which is driven away, and that which I have afflicted;”
Halteth, as the synagogue did, (3 Kings xviii. 21.) bringing nothing to perfection, (Hebrews vii. 19.) while the Gentiles were abandoned to idolatry. From both Christ chose his Church, Acts xxi. 20., &c. (Calmet) — The Jews will be at last converted. (Worthington)
IX. That notwithstanding the dispersions, distress, and infirmities of the church, it shall be formed and established, and made very considerable, v. 6, 7. 1. The state of the church had been low, and weak, and very helpless, in the latter times of the Old Testament, partly through the corruptions of the Jewish nation, and partly through the oppressions under which they groaned. They were like a flock of sheep that were maimed, worried, and scattered, Ezek 34 16; Jer 50 6, 17. The good people among them, and in other places, that were well inclined, were dispersed, were very infirm, and in a manner lost and cast far off. 2. It is promised that all these grievances shall be redressed and the distemper healed. Christ will come himself (Matt 15 24), and send his apostles to the lost sheep of the house of Israel, Matt 10 6. From among the Jews that halted, or that for want of strength, could not go upright, God gathered a remnant (v. 7), that remnant according to the election of grace which is spoken of in Rom 11 7, which embraced the gospel of Christ. And from among the Gentiles that were cast far off (so the Gentiles are described to be, Eph 2 13, Acts 2 39) he raised a strong nation; greater numbers of them were brought into the church than of the Jews, Gal 4 27. And such a strong nation the gospel-church is that the gates of hell shall never be able to prevail against it. The church of Christ is more numerous than any other nation, and strong in the Lord and in the power of his might.
Verses 1-8 The nations have not yet so submitted to the Prince of Peace, as to beat their swords into ploughshares, nor has war ceased. But very precious promises these are, relating to the gospel church, which will be more and more fulfilled, for He is faithful that has promised. There shall be a glorious church for God set up in the world, in the last days, in the days of the Messiah. Christ himself will build it upon a rock. The Gentiles worshipped their idol gods; but in the period spoken of, the people will cleave to the Lord with full purpose of heart, and delight in doing his will. The word "halteth," describes those who walk not according to the Divine word. The collecting the captives from Babylon was an earnest of healing, purifying, and prospering the church; and the reign of Christ shall continue till succeeded by the everlasting kingdom of heaven. Let us stir up each other to attend the ordinances of God, that we may learn his holy ways, and walk in them, receiving the law from his hands, which, being written in our hearts by his Spirit, may show our interest in the Redeemer's righteousness.