“At illi tenentes Jesum, duxerunt ad Caipham principem sacerdotum, ubi scribæ et seniores convenerant.”
“And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.”
“Those who had arrested Jesus led Him away to the house of Caiaphas the high priest, where the scribes and elders had gathered.”
“Those who had taken Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were gathered together.”
“And they that had taken Jesus led him away to the house of Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were gathered together.”
To Caiphas. Our Saviour Christ was led in the night time, both to Annas and Caiphas: and first to Annas; (John xviii. 13,) perhaps because the house of Annas was in their way; or that they had a mind to gratify the old man with the sight of Jesus, now taken prisoner and bound with ropes. (Witham) — After the chief priests had bribed Judas to betray Christ, they bring him to Caiphas, not as to his judge, but as to his enemy, to insult over him: and then they began to examine him concerning his doctrine and disciples, that they might find some heads of accusation from his answers: thus they shewed that they acted contrary to common justice, in apprehending a person before they had any thing to lay to his charge. (Jansenius) — Josephus relates that Caiphas had purchased the high priesthood for that year; although Moses, at the command of God, had ordained that a regular succession be kept up, and the son should succeed the father in the high priesthood. It is no wonder then if an iniquitous judge passed an iniquitous sentence. (St. Jerome)
I. The time when it was instituted—as they were eating. At the latter end of the passover-supper, before the table was drawn, because, as a feast upon a sacrifice, it was to come in the room of that ordinance. Christ is to us the Passover-sacrifice by which atonement is made (1 Cor 5 7); Christ our Passover is sacrificed for us. This ordinance is to us the passover-supper, by which application is made, and commemoration celebrated, of a much greater deliverance than that of Israel out of Egypt. All the legal sacrifices of propitiation being summed up in the death of Christ, and so abolished, all the legal feasts of rejoicing were summed up in this sacrament, and so abolished.
Verses 57-68 Jesus was hurried into Jerusalem. It looks ill, and bodes worse, when those who are willing to be Christ's disciples, are not willing to be known to be so. Here began Peter's denying him: for to follow Christ afar off, is to begin to go back from him. It is more our concern to prepare for the end, whatever it may be, than curiously to ask what the end will be. The event is God's, but the duty is ours. Now the Scriptures were fulfilled, which said, False witnesses are risen up against me. Christ was accused, that we might not be condemned; and if at any time we suffer thus, let us remember we cannot expect to fare better than our Master. When Christ was made sin for us, he was silent, and left it to his blood to speak. Hitherto Jesus had seldom professed expressly to be the Christ, the Son of God; the tenor of his doctrine spoke it, and his miracles proved it; but now he would not omit to make an open confession of it. It would have looked like declining his sufferings. He thus confessed, as an example and encouragement to his followers, to confess him before men, whatever hazard they ran. Disdain, cruel mocking, and abhorrence, are the sure portion of the disciple as they were of the Master, from such as would buffet and deride the Lord of glory. These things were exactly foretold in the fiftieth chapter of Isaiah. Let us confess Christ's name, and bear the reproach, and he will confess us before his Father's throne.