“Et egressus Jesus de templo, ibat. Et accesserunt discipuli ejus, ut ostenderent ei ædificationes templi.”
“And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple.”
“As Jesus left the temple and was walking away, His disciples came up to Him to point out its buildings.”
“Jesus went out from the temple, and was going on his way. His disciples came to him to show him the buildings of the temple.”
“And Jesus went out from the temple, and was going on his way; and his disciples came to him to show him the buildings of the temple.”
Cross references: : Mark 13:1 ; Luke 21:5-6
After the fatigues of preaching and teaching, Jesus towards evening left the temple, as it is in the Greek, eporeueto apo tou ierou, and went towards Mount Olivet, where he was accustomed to spend his nights, as we learn from St. Luke, chap. xxi. ver. 37. (Jansenius) — His disciples came to shew him the buildings, not moved by curiosity, for they had seen them frequently before, but by pity; because he had on a former occasion, and only just before in Jerusalem, threatened the destruction of the temple and city, hoping that the splendour and magnificence of so fine a structure, consecrated to God, might alter his determination, as St. Hilary observes. But the anger of God, provoked by sins, is not to be appeased with stones and buildings. He therefore answered them: (Jansenius)
Christ's preaching was mostly practical; but, in this chapter, we have a prophetical discourse, a prediction of things to come; such however as had a practical tendency, and was intended, not to gratify the curiosity of his disciples, but to guide their consciences and conversations, and it is therefore concluded with a practical application. The church has always had particular prophecies, besides general promises, both for direction and for encouragement to believers; but it is observable, Christ preached this prophetical sermon in the close of his ministry, as the Apocalypse is the last book of the New Testament, and the prophetical books of the Old Testament are placed last, to intimate to us, that we must be well grounded in plain truths and duties, and those must first be well digested, before we dive into those things that are dark and difficult; many run themselves into confusion by beginning their Bible at the wrong end. Now, in this chapter, we have, I. The occasion of this discourse, ver 1-3. II. The discourse itself, in which we have, 1. The prophecy of divers events, especially referring to the destruction of Jerusalem, and the utter ruin of the Jewish church and nation, which were not hastening on, and were completed about forty years after; the prefaces to that destruction, the concomitants and consequences of it; yet looking further, to Christ's coming at the end of time, and the consummation of all things, of which that was a type and figure, ver 4-31. 2. The practical application of this prophecy for the awakening and quickening of his disciples to prepare for these great and awful things, ver 32-51.
Verses 1-3 Christ foretells the utter ruin and destruction coming upon the temple. A believing foresight of the defacing of all worldly glory, will help to keep us from admiring it, and overvaluing it. The most beautiful body soon will be food for worms, and the most magnificent building a ruinous heap. See ye not all these things? It will do us good so to see them as to see through them, and see to the end of them. Our Lord having gone with his disciples to the Mount of Olives, he set before them the order of the times concerning the Jews, till the destruction of Jerusalem; and as to men in general till the end of the world.