“Si dixerimus, e cælo, dicet nobis : Quare ergo non credidistis illi ? Si autem dixerimus, ex hominibus, timemus turbam : omnes enim habebant Joannem sicut prophetam.”
“But if we shall say, Of men; we fear the people; for all hold John as a prophet.”
“But if we say, ‘From men,’ we are afraid of the people, for they all regard John as a prophet.””
“But if we say, ‘From men,’ we fear the multitude, for all hold John as a prophet.””
“But if we shall say, From men; we fear the multitude; for all hold John as a prophet.”
He will say to us: Why then did not you believe him? When he divers times bore witness to you that I am your Messias. (Witham)
3. They durst not do it, for fear of the multitude, who took him for a prophet, though not for the Messiah; this served to keep the Pharisees in awe. The fear of the people restrained them from speaking ill of John (v. 26), and here from doing ill to Christ. Note, God has many ways of restraining the remainders of wrath, as he has of making that which breaks out redound to his praise, Ps 76 10.
Verses 23-27 As our Lord now openly appeared as the Messiah, the chief priests and scribes were much offended, especially because he exposed and removed the abuses they encouraged. Our Lord asked what they thought of John's ministry and baptism. Many are more afraid of the shame of lying than of the sin, and therefore scruple not to speak what they know to be false, as to their own thoughts, affections, and intentions, or their remembering and forgetting. Our Lord refused to answer their inquiry. It is best to shun needless disputes with wicked opposers.