“Et contristatus est rex : propter juramentum autem, et eos qui pariter recumbebant, jussit dari.”
“And the king was sorry: nevertheless for the oath's sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.”
“The king was grieved, but because of his oaths and his guests, he ordered that her wish be granted”
“The king was grieved, but for the sake of his oaths, and of those who sat at the table with him, he commanded it to be given,”
“And the king was grieved; but for the sake of his oaths, and of them that sat at meat with him, he commanded it to be given;”
Yet because of his oath, which could not bind him, being unjust. (Witham) — See the preposterous religion of this wicked prince. He feels no remorse for his impious conduct to his brother and his own wife; murder, adultery, and incest do not appal him; and yet he is terrified with the thought of violating a vain and wicked oath on no occasion and in no circumstances obligatory. Herod did wrong in taking such a rash oath, but he did worse in fulfilling it. (Jansenius) — David swore to kill Nabal. He swore rashly; but with greater piety, he refused to keep his oath. Perhaps it is because Catholics inculcate this principle, that they have been accused by their adversaries of teaching that faith is not to be kept, and also the doctrine of expediency. (Haydock)
(4.) Herod's grant of this demand (v. 9); The king was sorry, at least took on him to be so, but, for the oath's sake, he commanded it to be given her. Here is,
Verses 1-12 The terror and reproach of conscience, which Herod, like other daring offenders, could not shake off, are proofs and warnings of a future judgment, and of future misery to them. But there may be the terror of convictions, where there is not the truth of conversion. When men pretend to favour the gospel, yet live in evil, we must not favour their self-delusion, but must deliver our consciences as John did. The world may call this rudeness and blind zeal. False professors, or timid Christians, may censure it as want of civility; but the most powerful enemies can go no further than the Lord sees good to permit. Herod feared that the putting of John to death might raise a rebellion among the people, which it did not; but he never feared it might stir up his own conscience against him, which it did. Men fear being hanged for what they do not fear being damned for. And times of carnal mirth and jollity are convenient times for carrying on bad designs against God's people. Herod would profusely reward a worthless dance, while imprisonment and death were the recompence of the man of God who sought the salvation of his soul. But there was real malice to John beneath his consent, or else Herod would have found ways to get clear of his promise. When the under shepherds are smitten, the sheep need not be scattered while they have the Great Shepherd to go to. And it is better to be drawn to Christ by want and loss, than not to come to him at all.