“Tunc justi fulgebunt sicut sol in regno Patris eorum. Qui habet aures audiendi, audiat.”
“Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.”
“Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear.”
“Then the righteous will shine like the sun in the Kingdom of their Father. He who has ears to hear, let him hear.”
“Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. He that hath ears, let him hear.”
In the explanation of the parable, this is gloriously represented (v. 43); Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. First, It is their present honour, that God is their Father. Now are we the sons of God (1 John 3 2); our Father in heaven is King there. Christ, when he went to heaven, went to his Father, and our Father, John 20 17. It is our Father's house, nay, it is our Father's palace, his throne, Rev 3 21. Secondly, The honour in reserve for them is, that they shall shine forth as the sun in that kingdom. Here they are obscure and hidden (Col 3 3), their beauty is eclipsed by their poverty, and the meanness of their outward condition; their own weaknesses and infirmities, and the reproach and disgrace cast upon them, cloud them; but then they shall shine forth as the sun from behind a dark cloud; at death they shall shine forth to themselves; at the great day they will shine forth publicly before all the world, their bodies will be made like Christ's glorious body: they shall shine by reflection, with a light borrowed from the Fountain of light; their sanctification will be perfected, and their justification published; God will own them for his children, and will produce the record of all their services and sufferings for his name: they shall shine as the sun, the most glorious of all visible beings. The glory of the saints is in the Old Testament compared to that of the firmament and the stars, but here to that of the sun; for life and immortality are brought to a much clearer light by the gospel, than under the law. Those who shine as lights in this world, that God may be glorified, shall shine as the sun in the other world, that they may be glorified. Our Saviour concludes, as before, with a demand of attention; Who hath ears to hear, let him hear. These are things which it is our happiness to hear of, and our duty to hearken to.