“Illis autem abeuntibus, cœpit Jesus dicere ad turbas de Joanne : Quid existis in desertum videre ? arundinem vento agitatam ?”
“And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind?”
“As John’s disciples were leaving, Jesus began to speak to the crowds about John: “What did you go out into the wilderness to see? A reed swaying in the wind?”
“As these went their way, Jesus began to say to the multitudes concerning John, “What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?”
“And as these went their way, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to behold? a reed shaken with the wind?”
(2.) On the other hand, the Son of man came eating and drinking, and so he piped unto them. Christ conversed familiarly with all sorts of people, not affecting any peculiar strictness or austerity; he was affable and easy of access, not shy of any company, was often at feasts, both with Pharisees and publicans, to try if this would win upon those who were not wrought upon by John's reservedness: those who were not awed by John's frowns, would be allured by Christ's smiles; from whom St. Paul learned to be come all things to all men, 1 Cor 9 22. Now our Lord Jesus, by his freedom, did not at all condemn John, any more than John did condemn him, though their deportment was so very different. Note, Though we are never so clear in the goodness of our own practice, yet we must not judge of others by it. There may be a great diversity of operations, where it is the same God that worketh all in all (1 Cor 12 6), and this various manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal, v. 7. Observe especially, that God's ministers are variously gifted: the ability and genius of some lie one way, of others, another way: some are Boanerges—sons of thunder; others, Barnabeses—sons of consolation; yet all these worketh that one and the self-same Spirit (1 Cor 12 11), and therefore we ought not to condemn either, but to praise both, and praise God for both, who thus tries various ways of dealing with persons of various tempers, that sinners may be either made pliable or left inexcusable, so that, whatever the issue is, God will be glorified.
Verses 7-15 What Christ said concerning John, was not only for his praise, but for the people's profit. Those who attend on the word will be called to give an account of their improvements. Do we think when the sermon is done, the care is over? No, then the greatest of the care begins. John was a self-denying man, dead to all the pomps of the world and the pleasures of sense. It becomes people, in all their appearances, to be consistent with their character and their situation. John was a great and good man, yet not perfect; therefore he came short of glorified saints. The least in heaven knows more, loves more, and does more in praising God, and receives more from him, than the greatest in this world. But by the kingdom of heaven here, is rather to be understood the kingdom of grace, the gospel dispensation in its power and purity. What reason we have to be thankful that our lot is cast in the days of the kingdom of heaven, under such advantages of light and love! Multitudes were wrought upon by the ministry of John, and became his disciples. And those strove for a place in this kingdom, that one would think had no right nor title to it, and so seemed to be intruders. It shows us what fervency and zeal are required of all. Self must be denied; the bent, the frame and temper of the mind must be altered. Those who will have an interest in the great salvation, will have it upon any terms, and not think them hard, nor quit their hold without a blessing. The things of God are of great and common concern. God requires no more from us than the right use of the faculties he has given us. People are ignorant, because they will not learn.