“Et fecit ei convivium magnum Levi in domo sua : et erat turba multa publicanorum, et aliorum qui cum illis erant discumbentes.”
“And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.”
“Then Levi hosted a great banquet for Jesus at his house. A large crowd of tax collectors was there, along with others who were eating with them.”
“Levi made a great feast for him in his house. There was a great crowd of tax collectors and others who were reclining with them.”
“And Levi made him a great feast in his house: and there was a great multitude of publicans and of others that were sitting at meat with them.”
And Levi made him a great feast, to testify his gratitude to Jesus for the favour he had done him. It appears that both St. Mark and St. Luke affect, through consideration for St. Matthew, to designate him here by his less known name of Levi; whereas he designates himself, through humility, in this same circumstance, by his more known appellation of Matthew. (See Matthew ix. 9.) (Bible de Vence)
II. A particular account of the cure of the man sick of the palsy, which was related much as it is here by both the foregoing evangelists: let us therefore only observe in short,
Verses 27-39 It was a wonder of Christ's grace, that he would call a publican to be his disciple and follower. It was a wonder of his grace, that the call was made so effectual. It was a wonder of his grace, that he came to call sinners to repentance, and to assure them of pardon. It was a wonder of his grace, that he so patiently bore the contradiction of sinners against himself and his disciples. It was a wonder of his grace, that he fixed the services of his disciples according to their strength and standing. The Lord trains up his people gradually for the trials allotted them; we should copy his example in dealing with the weak in faith, or the tempted believer.