“Et revertentes paraverunt aromata, et unguenta : et sabbato quidem siluerunt secundum mandatum.”
“And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.”
“Then they returned to prepare spices and perfumes. And they rested on the Sabbath, according to the commandment.”
“They returned, and prepared spices and ointments. On the Sabbath they rested according to the commandment.”
“And they returned, and prepared spices and ointments. And on the sabbath they rested according to the commandment.”
VI. What preparation was made for the embalming of his body after he was buried (v. 56): They returned, and prepared spices and ointments, which was more an evidence of their love than of their faith; for had they remembered and believed what he had so often told them, that he should rise again the third day, they would have spared their cost and pains herein, as knowing that in a short time there would be a greater honour put upon his body, by the glory of his resurrection, than they could put upon it with their most precious ointments; but, busy as they were in this preparation, they rested on the sabbath day, and did none of this servile work thereon, not only according to the custom of their nation, but according to the commandments of their God, which, though the day be altered, is still in full force: Remember the sabbath day, to keep it holy.
Verses 50-56 Many, though they do not make any show in outward profession, yet, like Joseph of Arimathea, will be far more ready to do real service, when there is occasion, than others who make a greater noise. Christ was buried in haste, because the sabbath drew on. Weeping must not hinder sowing. Though they were in tears for the death of their Lord, yet they must prepare to keep holy the sabbath. When the sabbath draws on, there must be preparation. Our worldly affairs must be so ordered, that they may not hinder us from our sabbath work; and our holy affections so stirred up, that they may carry us on in it. In whatever business we engage, or however our hearts may be affected, let us never fail to get ready for, and to keep holy, the day of sacred rest, which is the Lord's day.