“Sed neque Herodes : nam remisi vos ad illum, et ecce nihil dignum morte actum est ei.”
“No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him.”
“Neither has Herod, for he sent Him back to us. As you can see, He has done nothing deserving of death.”
“Neither has Herod, for I sent you to him, and see, nothing worthy of death has been done by him.”
“no, nor yet Herod: for he sent him back unto us; and behold, nothing worthy of death hath been done by him.”
Nothing worthy of death is done to him. Herod has not treated him as a criminal, or one worthy of death. He only derided him as a fool: had there been any cause to punish him, he would not have failed to have done it himself, or commanded me to put him to death. (Calmet)
II. He appeals to Herod concerning him (v. 15): "I sent you to him, who is supposed to have known more of him than I have done, and he has sent him back, not convicted of any thing, nor under any mark of his displeasure; in his opinion, his crimes are not capital. He has laughed at him as a weak man, but has not stigmatized him as a dangerous man." He thought Bedlam a fitter place for him than Tyburn.
Verses 13-25 The fear of man brings many into this snare, that they will do an unjust thing, against their consciences, rather than get into trouble. Pilate declares Jesus innocent, and has a mind to release him; yet, to please the people, he would punish him as an evil-doer. If no fault be found in him, why chastise him? Pilate yielded at length; he had not courage to go against so strong a stream. He delivered Jesus to their will, to be crucified.