“Et dixerunt ad illam : Quia nemo est in cognatione tua, qui vocetur hoc nomine.”
“And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.”
“They said to her, “There is no one among your relatives who bears this name.””
“They said to her, “There is no one among your relatives who is called by this name.””
“And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.”
Luk 1:59"
3. The relations objected against that (v. 61): "There is none of thy kindred, none of the relations of thy family, that is called by that name; and therefore, if he may not have his father's name, yet let him have the name of some of his kindred, who will take it as a piece of respect to have such a child of wonders as this named from them." Note, As those that have friends must show themselves friendly, so those that have relations must be obliging to them in all the usual regards that are paid to kindred.
Verses 57-66 In these verses we have an account of the birth of John the Baptist, and the great joy among all the relations of the family. He shall be called Johanan, or "Gracious," because he shall bring in the gospel of Christ, wherein God's grace shines most bright. Zacharias recovered his speech. Unbelief closed his mouth, and believing opened it again: he believers, therefore he speaks. When God opens our lips, our mouths must show forth his praise; and better be without speech, than not use it in praising God. It is said, The hand of the Lord was working with John. God has ways of working on children in their infancy, which we cannot account for. We should observe the dealings of God, and wait the event.