“sicut locutus est ad patres nostros, Abraham et semini ejus in sæcula.”
“As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.”
“as He promised to our fathers, to Abraham and his descendants forever.””
“As he spoke to our fathers, to Abraham and his offspring forever.””
“(As he spake unto our fathers) Toward Abraham and 2532, 4690 his seed for ever.”
Ver. 54,55. In these verses the blessed virgin celebrates God’s mercy together with his truth, withal she hath here a respect to God’s particular goodness and mercy in the sending of the Redeemer. The word which we here translate signifieth he hath sustained, or as it were lifted up with his hand, or his child Israel. He calleth Ephraim his dear son, his pleasant child, Jer 31:20; but by Israel he meaneth believers, those of Abraham’s seed that lived in the faith, hope, and expectation of the Messiah; the children of the promise, Rom 9:8; those who are Jews inwardly, Rom 2:29; the true circumcision, Php 3:3; Israelites indeed, Joh 1:47. This, she saith, God had done, not in remembrance of their merits, but his own mercy, Eze 36:32; of his own free goodness and mercy, and in the fulfilling of his promise made to Abraham, Gen 17:15; the extent of which promise is declared Rom 9:6-9; and that seed of Abraham, his seed as the father of the faithful, shall be for ever, and the virtue of the promise shall hold to them for ever.
Secondly, That it is in performance of his promise. It is a mercy not only designed, but declared (v. 55); it was what he spoke to our fathers, that the Seed of the woman should break the head of the serpent; that God should dwell in the tents of Shem; and particularly to Abraham, that in his seed all the families of the earth shall be blessed, with the best of blessings, with the blessings that are for ever, and to the seed that shall be for ever; that is, his spiritual seed, for his carnal seed were cut off a little after this. Note, What God has spoken he will perform; what he hath spoken to the fathers will be performed to their seed; to their seed's seed, in blessings that shall last for ever.
Verses 39-56 It is very good for those who have the work of grace begun in their souls, to communicate one to another. On Mary's arrival, Elisabeth was conscious of the approach of her who was to be the mother of the great Redeemer. At the same time she was filled with the Holy Ghost, and under his influence declared that Mary and her expected child were most blessed and happy, as peculiarly honoured of and dear to the Most High God. Mary, animated by Elisabeth's address, and being also under the influence of the Holy Ghost, broke out into joy, admiration, and gratitude. She knew herself to be a sinner who needed a Saviour, and that she could no otherwise rejoice in God than as interested in his salvation through the promised Messiah. Those who see their need of Christ, and are desirous of righteousness and life in him, he fills with good things, with the best things; and they are abundantly satisfied with the blessings he gives. He will satisfy the desires of the poor in spirit who long for spiritual blessings, while the self-sufficient shall be sent empty away.
“I will bless them that bless thee, and curse them that curse thee, and IN THEE shall all the kindreds of the earth be blessed.”