“Statera justa, et æqua sint pondera, justus modius, æquusque sextarius. Ego Dominus Deus vester, qui eduxi vos de terra Ægypti.”
“Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt. weights: Heb. stones”
“You shall maintain honest scales and weights, an honest ephah, and an honest hin. I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt.”
“You shall have just balances, just weights, a just ephah, and a just hin. I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt.”
“Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I am Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt.”
Prov. 11:1 ; Prov. 16:11 ; Prov. 20:10 By these two measures he meaneth all others. Of Ephah, read Exod. 16:36 , and of Hin, Exod. 29:40 .
Weights. Hebrew, “stones of justice,” for stone weights were formerly used, Proverbs xvi. 11. — Bushel, &c. Hebrew, “a just epha, and a just hin.” (Calmet)