“ibit cujus est domus, nuntians sacerdoti, et dicet : Quasi plaga lepræ videtur mihi esse in domo mea.”
“And he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, It seemeth to me there is as it were a plague in the house:”
“the owner of the house shall come and tell the priest, ‘Something like mildew has appeared in my house.’”
“then he who owns the house shall come and tell the priest, saying, ‘There seems to me to be some sort of plague in the house.’”
“then he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, There seemeth to me to be as it were a plague in the house.”
Verses 33-53 The leprosy in a house is unaccountable to us, as well as the leprosy in a garment; but now sin, where that reigns in a house, is a plague there, as it is in a heart. Masters of families should be aware, and afraid of the first appearance of sin in their families, and put it away, whatever it is. If the leprosy is got into the house, the infected part must be taken out. If it remain in the house, the whole must be pulled down. The owner had better be without a dwelling, than live in one that was infected. The leprosy of sin ruins families and churches. Thus sin is so interwoven with the human body, that it must be taken down by death.