“Lamed Non crediderunt reges terræ, et universi habitatores orbis, quoniam ingrederetur hostis et inimicus per portas Jerusalem.”
“The kings of the earth, and all the inhabitants of the world, would not have believed that the adversary and the enemy should have entered into the gates of Jerusalem.”
“The kings of the earth did not believe, nor any people of the world, that an enemy or a foe could enter the gates of Jerusalem.”
“The kings of the earth didn’t believe, neither did all the inhabitants of the world, That the adversary and the enemy would enter into the gates of Jerusalem.”
“The kings of the earth believed not, neither all the inhabitants of the world, That the adversary and the enemy would enter into the gates of Jerusalem.”
Believed. God had so often protected this city against Sennacherib, Holofernes, &c. (Haydock) — It had been also so strongly fortified, 2 Kings v. 6. (Calmet)
We have here,
Verses 1-12 What a change is here! Sin tarnishes the beauty of the most exalted powers and the most excellent gifts; but that gold, tried in the fire, which Christ bestows, never will be taken from us; its outward appearance may be dimmed, but its real value can never be changed. The horrors of the siege and destruction of Jerusalem are again described. Beholding the sad consequences of sin in the church of old, let us seriously consider to what the same causes may justly bring down the church now. But, Lord, though we have gone from thee in rebellion, yet turn to us, and turn our hearts to thee, that we may fear thy name. Come to us, bless us with awakening, converting, renewing, confirming grace.