“qui persecutus est eum fugientem, et in urbem compulit : cecideruntque ex parte ejus plurimi, usque ad portam civitatis.”
“And Abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown and wounded, even unto the entering of the gate.”
“but Abimelech pursued him, and Gaal fled before him. And many Shechemites fell wounded all the way to the entrance of the gate.”
“Abimelech chased him, and he fled before him, and many fell wounded, even to the entrance of the gate.”
“And Abimelech chased him, and he fled before him, and there fell many wounded, even unto the entrance of the gate.”
Verses 30-49 Abimelech intended to punish the Schechemites for slighting him now, but God punished them for their serving him formerly in the murder of Gideon's sons. When God uses men as instruments in his hand to do his work, he means one thing, and they another. That, which they hoped would have been for their welfare, proved a snare and a trap, as those will certainly find, who run to idols for shelter; such will prove a refuge of lies.