“ut postea discerent filii eorum certare cum hostibus, et habere consuetudinem præliandi :”
“Only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as before knew nothing thereof;”
“if only to teach warfare to the subsequent generations of Israel, especially to those who had not known it formerly:”
“only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at least those who knew nothing of it before:”
“only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as beforetime knew nothing thereof:”
For they trusted in God, and he fought for them.
And be. Hebrew, “at least, such as before knew nothing thereof.” Though war be in itself an evil, the passions of men render it necessary, and God makes use of it as a scourge, to punish the wicked, and at the same time to keep all under due restraint. (Haydock) — Too long a peace has proved sometimes fatal to states and to the virtue of individuals. In adversity we call upon God, and adhere to him with greater fervour and constancy. The Jews were so prone to evil, that, if they were permitted to enjoy tranquility for a few years, they presently forgot themselves and the author of all their good, and even turned their backs upon the only true God. Their enemies forced them to have recourse to Him. (Calmet)
1 Now these are the nations which the Lord left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan; 2 Only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as before knew nothing thereof; 3 Namely, five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites that dwelt in mount Lebanon, from mount Baal-hermon unto the entering in of Hamath. 4 And they were to prove Israel by them, to know whether they would hearken unto the commandments of the Lord, which he commanded their fathers by the hand of Moses. 5 And the children of Israel dwelt among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites: 6 And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters to their sons, and served their gods. 7 And the children of Israel did evil in the sight of the Lord, and forgat the Lord their God, and served Baalim and the groves.
Verses 1-7 As the Israelites were a type of the church on earth, they were not to be idle and slothful. The Lord was pleased to try them by the remains of the devoted nations they spared. Temptations and trials detect the wickedness of the hearts of sinners; and strengthen he graces of believers in their daily conflict with Satan, sin, and this evil world. They must live in this world, but they are not of it, and are forbidden to conform to it. This marks the difference between the followers of Christ and mere professors. The friendship of the world is more fatal than its enmity; the latter can only kill the body, but the former murders many precious souls.
“But of the tree of knowledge of good and evil, thou shalt not eat. For in what day soever thou shalt eat of it, thou shalt die the death.”
“For God doth know that in what day soever you shall eat thereof, your eyes shall be opened: and you shall be as Gods, knowing good and evil.”
“And the eyes of them both were opened: and when they perceived themselves to be naked, they sewed together fig leaves, and made themselves aprons.”