“Descendit itaque Samson cum patre suo et matre in Thamnatha. Cumque venissent ad vineas oppidi, apparuit catulus leonis sævus, et rugiens, et occurrit ei.”
“Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnath, and came to the vineyards of Timnath: and, behold, a young lion roared against him. against: Heb. in meeting him”
“Then Samson went down to Timnah with his father and mother and came to the vineyards of Timnah. Suddenly a young lion came roaring at him,”
“Then went Samson down with his father and his mother to Timnah, and came to the vineyards of Timnah; and behold, a young lion roared against him.”
“Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnah, and came to the vineyards of Timnah: and, behold, a young lion roared against him.”
Young lion, not quite so strong as an old one, but in its vigour. (Rabbins) (Calmet) — Met him. Hebrew, “roared against him.” (Haydock) — His parents were at some distance. (Menochius) — St. Augustine (in Psalm lxxxviii.) shews the application of this history to Christ’s establishing and adorning the church of the Gentiles with sweet and wholesome laws. (Du Hamel)
1. By enabling him, in one journey to Timnath, to kill a lion, v. 5, 6. Many decline doing the service they might do because they know not their own strength. God let Samson know what he could do in the strength of the Spirit of the Lord, that he might never be afraid to look the greatest difficulties in the face. David, who was to complete the destruction of the Philistines, must try his hand first upon a lion and a bear, that thence he might infer, as we may suppose Samson did, that the uncircumcised Philistine should be as one of them, 1 Sam 17 36. (1.) Samson's encounter with the lion was hazardous. It was a young lion, one of the fiercest sort, that set upon him, roaring for his prey, and setting his eye particularly upon him; he roared in meeting him, so the word is. He was all alone in the vineyards, whither he had rambled from his father and mother (who kept the high road), probably to eat grapes. Children consider not how they expose themselves to the roaring lion that seeks to devour when, out of a foolish fondness for liberty, they wander from under the eye and wing of their prudent pious parents. Nor do young people consider what lions lurk in the vineyards, the vineyards of red wines, as dangerous as snakes under the green grass. Had Samson met with this lion in the way, he might have had more reason to expect help both from God and man than here in the solitary vineyards, out of his road. But there was a special providence in it, and the more hazardous the encounter was, (2.) The victory was so much the more illustrious. It was obtained without any difficulty: he strangled the lion, and tore his throat as easily as he would have strangled a kid, yet without any instrument, not only no sword nor bow, but not so much as a staff or knife; he had nothing in his hand. Christ engaged the roaring lion, and conquered him in the beginning of his public work (Matt 4 1, etc.), and afterwards spoiled principalities and powers, triumphing over them in himself, as some read it, not by any instrument. He was exalted in his own strength. That which added much to the glory of Samson's triumph over the lion was that when he had done this great exploit he did not boast of it, did not so much as tell his father nor mother that which many a one would soon have published through the whole country. Modesty and humility make up the brightest crown of great performances.
Verses 5-9 By enabling him to kill a lion, God let Samson know what he could do in the strength of the Spirit of the Lord, that he might never be afraid to look the greatest difficulties in the face. He was alone in the vineyards, whither he had rambled. Young people consider not how they exposed themselves to the roaring lion that seeks to devour, when they wander from their prudent, pious parents. Nor do men consider what lions lurk in the vineyards, the vineyards of red wines. Our Lord Jesus having conquered Satan, that roaring lion, believers, like Samson, find honey in the carcass abundant strength and satisfaction, enough for themselves, and for all their friends.