“et judicavit Israëlem viginti et tribus annis, mortuusque est, ac sepultus in Samir.”
“And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.”
“Tola judged Israel twenty-three years, and when he died, he was buried in Shamir.”
“He judged Israel twenty-three years, and died, and was buried in Shamir.”
“And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.”
Years. S. Severus says 22, making the reign of Jair of equal length. Cum æque viginti & duos annos principatum obtinuisset. But this is contrary to all the best chronologers. The fidelity of the Israelites seems to have been of no longer continuance at this period than usual, as we find that they relapsed into idolatry again, at least after the death of Jair, within 45 years after they had been scourged by the tyrant Abimelech, ver. 6. (Haydock)
1 And after Abimelech there arose to defend Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in mount Ephraim. 2 And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir. 3 And after him arose Jair, a Gileadite, and judged Israel twenty and two years. 4 And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havoth-jair unto this day, which are in the land of Gilead. 5 And Jair died, and was buried in Camon.
Verses 1-5 Quiet and peaceable reigns, though the best to live in, yield least variety of matter to be spoken of. Such were the days of Tola and Jair. They were humble, active, and useful men, rulers appointed of God.