“calceamentaque perantiqua quæ ad indicium vetustatis pittaciis consuta erant, induti veteribus vestimentis : panes quoque, quos portabant ob viaticum, duri erant, et in frustra comminuti :”
“And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.”
“They put worn, patched sandals on their feet and threadbare clothing on their bodies, and their whole supply of bread was dry and moldy.”
“and old and patched shoes on their feet, and wore old garments. All the bread of their food supply was dry and moldy.”
“and old and patched shoes upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and was become mouldy.”
Patches. Hebrew, “spotted,” or of different colours, like shoes worn out and spoiled with dirt. — Pieces. Hebrew, is translated, “dry, burnt, eaten, mouldy,” &c. But it means fine thin bread, or wafers, (3 Kings xiv. 3,) full of holes. The Israelites partook of this bread, which they would hardly have done if it had been mouldy. (Calmet)
Verses 3-13 Other people heard these tidings, and were driven thereby to make war upon Israel; but the Gibeonites were led to make peace with them. Thus the discovery of the glory and the grace of God in the gospel, is to some a savour of life unto life, but ( 2 Corinthians. 2:16 ) softens wax and hardens clay. The falsehood of the Gibeonites cannot be justified. We must not do evil that good may themselves to the God of Israel, we have reason to think Joshua would have been directed by the oracle of God to spare their lives. But when they had once said, "We are come from a far country," they were led to say it made of skins, and their clothes: one lie brings on another, and that a third, and so on. The way of that sin is especially down-hill. Yet their faith and prudence are to be commended. In submitting to Israel they submitted to the God of Israel, which implied forsaking their idolatries. And how can we do better than cast ourselves upon the mercy of a God of all goodness? The way to avoid judgment is to meet it by repentance. Let us do like these Gibeonites, seek peace with God in the rags of abasement, and godly sorrow; so our sin shall not be our ruin. Let us be servants to Jesus, our blessed Joshua, and we shall live.