“Dixitque Dominus ad Josue : Hodie incipiam exaltare te coram omni Israël : ut sciant quod sicut cum Moyse fui, ita et tecum sim.”
“And the LORD said unto Joshua, This day will I begin to magnify thee in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I will be with thee.”
“Now the LORD said to Joshua, “Today I will begin to exalt you in the sight of all Israel, so they may know that I am with you just as I was with Moses.”
“Yahweh said to Joshua, “Today I will begin to magnify you in the sight of all Israel, that they may know that as I was with Moses, so I will be with you.”
“And Jehovah said unto Joshua, This day will I begin to magnify thee in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I will be with thee.”
Also. Grotius remarks that God made known his choice of the governors of his people by miracles, till the days of Saul. In effect, we hardly find any, before that time, whose public authority was not sanctioned by some prodigy. (Calmet)
I. God speaks to Joshua to put honour upon him, v. 7, 8. 1. It was a great honour God did him that he spoke to him as he had done to Moses from off the mercy-seat, before the priests removed it with the ark. This would make Joshua easy in himself and great among the people, that God was pleased to speak so familiarly to him. 2. That he designed to magnify him in the sight of all Israel. He had told him before that he would be with him (ch. 1 5), and that comforted him, but now all Israel shall see it, and this would magnify him. Those are truly great with whom God is and whom he employs and owns in his service. God magnified him because he would have the people magnify him. Pious magistrates are to be highly honoured and esteemed as public blessings, and the more we see of God with them the more we should honour them. By the dividing of the Red Sea Israel was convinced that God was with Moses in bringing them out of Egypt; therefore they are said to be baptized unto Moses in the sea, 1 Cor 10 2. And upon that occasion they believed him, Exod 14 31. And now, by the dividing of Jordan, they shall be convinced that God is in like manner with Joshua in bringing them into Canaan. God had magnified Joshua before on several occasions, but now he began to magnify him as the successor of Moses in the government. Some have observed that it was at the banks of Jordan that God began to magnify Joshua, and at the same place he began to magnify our Lord Jesus as Mediator; for John was baptizing at Bethabara, the house of passage, and there it was that when our Saviour was baptized it was proclaimed concerning him, This is my beloved Son. 3. That by him he gave orders to the priests themselves, though they were his immediate attendants (v. 8): Thou shalt command the priests, that is, "Thou shalt make known to them the divine command in this matter, and take care that they observe it, to stand still at the brink of Jordan while the waters part, that it may appear to be at the presence of the Lord, of the mighty God of Jacob, that Jordan is driven back," Ps 114 5, 7. God could have divided the river without the priests, but they could not without him. The priests must herein set a good example to the people, and teach them to do their utmost in the service of God, and trust him for help in time of need.
Verses 7-13 The waters of Jordan shall be cut off. This must be done in such a way as never was done, but in the dividing of the Red sea. That miracle is here repeated; God has the same power to finish the salvation of his people, as to begin it; the WORD of the Lord was as truly with Joshua as with Moses. God's appearances for his people ought to encourage faith and hope. God's work is perfect, he will keep his people. Jordan's flood cannot keep out Israel, Canaan's force cannot turn them out again.