“Et cum invocantem exaudierit me, non credo quod audierit vocem meam.”
“If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he had hearkened unto my voice.”
“If I summoned Him and He answered me, I do not believe He would listen to my voice.”
“If I had called, and he had answered me, yet I wouldn’t believe that he listened to my voice.”
“If I had called, and he had answered me, Yet would I not believe that he hearkened unto my voice.”
While I am in my pangs, I cannot but burst forth into many inconveniences, although I know still that God is just.
Voice. So much am I beneath his notice. How unjust were the aspersions of Job’s friends, who accused him of presumption and blasphemy! (Calmet) — No one ever spoke with greater humility (Haydock) and respect of God’s absolute dominion. (Calmet) — He will attribute nothing to his own prayers, as he is still in the dark. (Menochius)
1. He knew so much of God that he durst not stand a trial with him, v. 15-19. He knew how to make his part good with his friends, and thought himself able to deal with them; but, though his cause had been better than it was, he knew it was to no purpose to debate it with God. (1.) God knew him better than he knew himself and therefore (v. 15), "Though I were righteous in my own apprehension, and my own heart did not condemn me, yet God is greater than my heart, and knows those secret faults and errors of mine which I do not and cannot understand, and is able to charge me with them, and therefore I would not answer." St. Paul speaks to the same purport: I know nothing by myself, am not conscious to myself of any reigning wickedness, and yet I am not hereby justified, 1 Cor 4 4. "I dare not put myself upon that issue, lest God should charge that upon me which I did not discover in myself." Job will therefore wave that plea, and make supplication to his Judge, that is, will cast himself upon God's mercy, and not think come off by his own merit. (2.) He had no reason to think that there was anything in his prayers to recommend them to the divine acceptance, or to fetch in an answer of peace, no worth or worthiness at all to which to ascribe their success, but it must be attributed purely to the grace and compassion of God, who answers before we call and not because we call, and gives gracious answers to our prayers, but not for our prayers (v. 16): "If I had called, and he had answered, had given the thing I called to him for, yet, so weak and defective are my best prayers, that I would not believe he had therein hearkened to my voice; I could not say that he had saved with his right hand and answered me" (Ps 60 5), "but that he did it purely for his own name's sake."…
Verses 14-21 Job is still righteous in his own eyes, ch. 32:1 , and this answer, though it sets forth the power and majesty of God, implies that the question between the afflicted and the Lord of providence, is a question of might, and not of right; and we begin to discover the evil fruits of pride and of a self-righteous spirit. Job begins to manifest a disposition to condemn God, that he may justify himself, for which he is afterwards reproved. Still Job knew so much of himself, that he durst not stand a trial. If we say, We have no sin, we not only deceive ourselves, but we affront God; for we sin in saying so, and give the lie to the Scripture. But Job reflected on God's goodness and justice in saying his affliction was without cause.