“Ubi audierit buccinam, dicit : Vah ! procul odoratur bellum : exhortationem ducum, et ululatum exercitus.”
“He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.”
“At the blast of the horn, he snorts with fervor. He catches the scent of battle from afar—the shouts of captains and the cry of war.”
“As often as the trumpet sounds he snorts, ‘Aha!’ He smells the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.”
“As oft as the trumpet soundeth he saith, Aha! And he smelleth the battle afar off, The thunder of the captains, and the shouting.”
Ha. Literally, “Vah,” a sound of joy, (Menochius) or of contempt. Septuagint, The trumpet having given the sign, he will say, Well: Euge. Nothing could be more poetically descriptive of the war-horse. (Haydock)