“Ab aquilone aurum venit, et ad Deum formidolosa laudatio.”
“Fair weather cometh out of the north: with God is terrible majesty. Fair: Heb. Gold”
“Out of the north He comes in golden splendor; awesome majesty surrounds Him.”
“Out of the north comes golden splendor. With God is awesome majesty.”
“Out of the north cometh golden splendor: God hath upon him terrible majesty.”
In Hebrew, gold , meaning, fair weather and clear as gold.
Gold. Septuagint, “from the north, gold-coloured clouds. Above these, great is the praise and honour of the Almighty.” (Haydock) — When the wind blows, the clouds are dispersed, and the sky appears serene. Each country has its peculiar advantages. In the north, Ophir, &c., may boast of gold: but what ought to be most conspicuous in the praises given to God, is an humble fear. Pindar begins his Olympic Odes somewhat in the same style. (Calmet) — “Water is excellent, and gold….But if, dear heart, thou wilt sing of games, regard no other star….as brighter than the sun….nor shall we celebrate any game more excellent than that of Olympia.” (Haydock) — God disposes of all things as he pleases. He makes the golden day succeed a tempest. But it is our duty to praise him with awe, whatever he may ordain. This is the epilogue. (Pineda) — Man must praise God with fear, as he cannot do it sufficiently. (Worthington)
Verses 21-24 Elihu concludes his discourse with some great sayings concerning the glory of God. Light always is, but is not always to be seen. When clouds come between, the sun is darkened in the clear day. The light of God's favour shines ever towards his faithful servants, though it be not always seen. Sins are clouds, and often hinder us from seeing that bright light which is in the face of God. Also, as to those thick clouds of sorrow which often darken our minds, the Lord hath a wind which passes and clears them away. What is that wind? It is his Holy Spirit. As the wind dispels and sweeps away the clouds which are gathered in the air, so the Spirit of God clears our souls from the clouds and fogs of ignorance and unbelief, of sin and lust. From all these clouds the Holy Spirit of God frees us in the work of regeneration. And from all the clouds which trouble our consciences, the Holy Spirit sets us free in the work of consolation. Now that God is about to speak, Elihu delivers a few words, as the sum of all his discourse. With God is terrible majesty. Sooner or later all men shall fear him.