โOmnes homines vident eum : unusquisque intuetur procul.โ
โEvery man may see it; man may behold it afar off.โ
โAll mankind has seen it; men behold it from afar.โ
โAll men have looked on it. Man sees it afar off.โ
โAll men have looked thereon; Man beholdeth it afar off.โ
The works of God are so manifest, that a man may see them afar off, and know God by the same.
All. The rest of this chapter, and the five first verses of the next, seem to be inserted in the Septuagint from Theodotion. โEvery man sees in himself how many mortals are wounded,โ &c. โ Off, in the stars, &c., or in ancient times, what wonders God has performed. (Calmet) โ The works of God are like a ladder, by which we may ascend to the knowledge of him. (Menochius) (Wisdom xiii.) (Haydock)
Elihu is here endeavouring to possess Job with great and high thoughts of God, and so to persuade him into a cheerful submission to his providence.
Verses 24-33 Elihu endeavours to fill Job with high thought of God, and so to persuade him into cheerful submission to his providence. Man may see God's works, and is capable of discerning his hand in them, which the beasts are not, therefore they ought to give him the glory. But while the worker of iniquity ought to tremble, the true believer should rejoice. Children should hear with pleasure their Father's voice, even when he speaks in terror to his enemies. There is no light but there may be a cloud to intercept it. The light of the favour of God, the light of his countenance, the most blessed light of all, even that light has many a cloud. The clouds of our sins cause the Lord to his face, and hinder the light of his loving-kindness from shining on our souls.