“Depone magnitudinem tuam absque tribulatione, et omnes robustos fortitudine.”
“Will he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength.”
“Can your wealth or all your mighty effort keep you from distress?”
“Would your wealth sustain you in distress, or all the might of your strength?”
“Will thy cry avail, that thou be not in distress, Or all the forces of thy strength?”
Without, or before thou be forced by tribulation. (Menochius) — Lay aside all sentiments of pride, (St. Gregory) or keep in awe the mighty, who administer justice in thy name. (Menochius) — Protestants, “Will he esteem thy riches? No, not gold, nor all the forces of strength.” Septuagint, “Let not a willing mind incline thee unjustly to the prayer of the needy in distress.” (Haydock)
2. Let him not promise himself that, if God's wrath should kindle against him, he could find out ways to escape the strokes of it. (1.) There is no escaping by money, no purchasing a pardon with silver, or gold, and such corruptible things: "Even a great ransom cannot deliver thee when God enters into judgment with thee. His justice cannot be bribed, nor any of the ministers of his justice. Will he esteem thy riches, and take from them a commutation of the punishment? No, not gold, v. 19. If thou hadst as much wealth as ever thou hadst, that would not ease thee, would not secure thee from the strokes of God's wrath, in the day of the revelation of which riches profit not," Prov 11 4. See Ps 49 7, 8. (2.) There is no escaping by rescue: "If all the forces of strength were at thy command, if thou couldst muster ever so many servants and vassals to appear for thee to force thee out of the hands of divine vengeance, it were all in vain; God would not regard it. There is none that can deliver out of his hand." (3.) There is no escaping by absconding (v. 20): "Desire not the night, which often favours the retreat of a conquered army and covers it; think not that thou canst so escape the righteous judgment of God, for the darkness hideth not from him," Ps 139 11, 12. See ch. 34 22. "Think not, because in the night people retire to their place, go up to their beds, and it is then easy to escape being discovered by them, that God also ascends to his place, and cannot see thee. No; he neither slumbers nor sleeps. His eyes are open upon the children of men, not only in all places, but at all times. No rocks nor mountains can shelter us from his eye." Some understand it of the night of death; that is the night by which men are cut off from their place, and Job had earnestly breathed for that night, as the hireling desires the evening, ch. 7 2. "But do not do so," says Elihu; "for thou knowest not what the night of death is." Those that passionately wish for death, in hopes to make that their shelter from God's wrath, may perhaps be mistaken. There are those whom wrath pursues into that night.
Verses 15-23 Elihu shows that Job caused the continuance of his own trouble. He cautions him not to persist in frowardness. Even good men need to be kept to their duty by the fear of God's wrath; the wisest and best have enough in them to deserve his stroke. Let not Job continue his unjust quarrel with God and his providence. And let us never dare to think favourably of sin, never indulge it, nor allow ourselves in it. Elihu thinks Job needed this caution, he having chosen rather to gratify his pride and humour by contending with God, than to mortify them by submitting, and accepting the punishment. It is absurd for us to think to teach Him who is himself the Fountain of light, truth, knowledge, and instruction. He teaches by the Bible, and that is the best book; teaches by his Son, and he is the best Master. He is just in all proceedings.