“quando procedebam ad portam civitatis, et in platea parabant cathedram mihi.”
“When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!”
“When I went out to the city gate and took my seat in the public square,”
“when I went out to the city gate, when I prepared my seat in the street.”
“When I went forth to the gate unto the city, When I prepared my seat in the street,”
To the gate. Septuagint, “early.” — Chair, or throne, where Job sat in judgment. (Haydock) — It appears evident that he was the prince in his city. Idumea had at first several petty kings at the same time, Genesis xxxvi. 15. (Calmet) — But Job had several princes (ver. 9.; Haydock) under him. (Pineda)
We have here Job in a post of honour and power. Though he had comfort enough in his own house, yet he did not confine himself to that. We are not born for ourselves, but for the public. When any business was to be done in the gate, the place of judgment, Job went out to it through the city (v. 7), not in an affectation of pomp, but in an affection to justice. Observe, Judgment was administered in the gate, in the street, in the places of concourse, to which every man might have a free access, that every one who would might be a witness to all that was said and done, and that when judgment was given against the guilty others might hear and fear. Job being a prince, a judge, a magistrate, a man in authority, among the children of the east, we are here told,
Verses 7-17 All sorts of people paid respect to Job, not only for the dignity of his rank, but for his personal merit, his prudence, integrity, and good management. Happy the men who are blessed with such gifts as these! They have great opportunities of honouring God and doing good, but have great need to watch against pride. Happy the people who are blessed with such men! it is a token for good to them. Here we see what Job valued himself by, in the day of his prosperity. It was by his usefulness. He valued himself by the check he gave to the violence of proud and evil men. Good magistrates must thus be a restraint to evil-doers, and protect the innocent; in order to this, they should arm themselves with zeal and resolution. Such men are public blessings, and resemble Him who rescues poor sinners from Satan. How many who were ready to perish, now are blessing Him! But who can show forth His praises? May we trust in His mercy, and seek to imitate His truth, justice, and love.