“Nubes latibulum ejus, nec nostra considerat, et circa cardines cæli perambulat.”
“Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.”
“Thick clouds veil Him so He does not see us as He traverses the vault of heaven.’”
“Thick clouds are a covering to him, so that he doesn’t see. He walks on the vault of the sky.’”
“Thick clouds are a covering to him, so that he seeth not; And he walketh on the vault of heaven.”
Doth. Hebrew, “seeth not.” Septuagint, “is not seen.” — Poles, on which the whole machine seems to turn. (Calmet) — “Hipparchus intimated that there would be a time when the hinges, or poles of heaven, would be moved out of their places.” (Colum. i. 1.) Hebrew and Septuagint, (according to Origen’s edition, ver. 13 to 16) “he walketh about in the circuit of heaven.” (Haydock)
Verses 5-14 Eliphaz brought heavy charges against Job, without reason for his accusations, except that Job was visited as he supposed God always visited every wicked man. He charges him with oppression, and that he did harm with his wealth and power in the time of his prosperity.