“Pelli meæ, consumptis carnibus, adhæsit os meum, et derelicta sunt tantummodo labia circa dentes meos.”
“My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth. and to: or, as to”
“My skin and flesh cling to my bones; I have escaped by the skin of my teeth.”
“My bones stick to my skin and to my flesh. I have escaped by the skin of my teeth.”
“My bone cleaveth to my skin and to my flesh, And I am escaped with the skin of my teeth.”
All my flesh was consumed. Besides these great losses and most cruel unkindness, he was touched in his own person, as followeth.
Teeth. I am like a skeleton, so strangely emaciated, and my flesh corrupted: even my bones are not entire. (Haydock) — Hebrew, “I have escaped with the skin of my teeth.” Only my gums are left. My bones cut the skin. Symmachus, “I tore my skin with my teeth.”
IV. The application of this to his friends. His creed spoke comfort to himself, but warning and terror to those that set themselves against him.
Verses 8-22 How doleful are Job's complaints! What is the fire of hell but the wrath of God! Seared consciences will feel it hereafter, but do not fear it now: enlightened consciences fear it now, but shall not feel it hereafter. It is a very common mistake to think that those whom God afflicts he treats as his enemies. Every creature is that to us which God makes it to be; yet this does not excuse Job's relations and friends. How uncertain is the friendship of men! but if God be our Friend, he will not fail us in time of need. What little reason we have to indulge the body, which, after all our care, is consumed by diseases it has in itself. Job recommends himself to the compassion of his friends, and justly blames their harshness. It is very distressing to one who loves God, to be bereaved at once of outward comfort and of inward consolation; yet if this, and more, come upon a believer, it does not weaken the proof of his being a child of God and heir of glory.