“Et dixit Dominus ad me : Ab aquilone pandetur malum super omnes habitatores terræ :”
“Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land. shall: Heb. shall be opened”
“Then the LORD said to me, “Disaster from the north will be poured out on all who live in the land.”
“Then Yahweh said to me, “Out of the north, evil will break out on all the inhabitants of the land.”
“Then Jehovah said unto me, Out of the north evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.”
Here, I. God gives Jeremiah, in vision, a view of the principal errand he was to go upon, which was to foretel the destruction of Judah and Jerusalem by the Chaldeans, for their sins, especially their idolatry. This was at first represented to him in away proper to make an impression upon him, that he might have it upon his heart in all his dealings with this people.
North. The tributary kings were forced to attend, Judith ii. 7., and 3 Kings xx. 1. — About. The princes thus took Sedecias, and sent him to Reblatha, chap. xxxix. 3. (Calmet)
Verses 11-19 God gave Jeremiah a view of the destruction of Judah and Jerusalem by the Chaldeans. The almond-tree, which is more forward in the spring than any other, represented the speedy approach of judgments. God also showed whence the intended ruin should arise. Jeremiah saw a seething-pot boiling, representing Jerusalem and Judah in great commotion. The mouth or face of the furnace or hearth, was toward the north; from whence the fire and fuel were to come. The northern powers shall unite. The cause of these judgments was the sin of Judah. The whole counsel of God must be declared. The fear of God is the best remedy against the fear of man. Better to have all men our enemies than God our enemy; those who are sure they have God with them, need not, ought not to fear, whoever is against them. Let us pray that we may be willing to give up personal interests, and that nothing may move us from our duty.
Jeremiah's call to the prophetic office. (1-10) A vision of an almond-tree and of a seething-pot, Divine protection is promised. (11-19)