“Quia hæc dicit Dominus eunuchis : Qui custodierint sabbata mea, et elegerint quæ ego volui, et tenuerint fœdus meum,”
“For thus saith the LORD unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant;”
“For this is what the LORD says: “To the eunuchs who keep My Sabbaths, who choose what pleases Me and hold fast to My covenant—”
“For Yahweh says, “To the eunuchs who keep my Sabbaths, and choose the things that please me, and hold fast to my covenant:”
“For thus saith Jehovah of the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and hold fast my covenant:”
Eunuchs. It was ignominious to have no children among the Jews, as the propagation of the true religion depended much on their numbers. But now, since the Church is gathered from all nations, virginity is preferable to marriage, and those who keep the sabbath, or all the commandments, and choose this state freely, will receive greater glory than the other sons and daughters of God. Against this plain meaning, P. Martyr (de Cœlib.) asserts that God prefers eunuchs only before those who transgress the law. But he gives them a place better than his other sons, &c.! Protestants (Bible, 1603) understand that eunuchs shall be called after (or according to) God’s people, and be of the same religion, which implies no preference at all. They add, therefore, yea, under Christ the dignity of the faithful shall be greater than the Jews were at that time; as if the comparison were between God’s servants before and after Christ, and not between eunuchs and such as have children. How much better is it for us to follow the holy Fathers, who hence commend those who make a vow of perpetual chastity? They shall possess an excellent dignity among the angels. (St. Basil, virg.) — The rewards of continency are great, eximia. (St. Cyril of Alexandria, hic.) — “In the eternal mansion they are preferred before children.” (St. Gregory, past. iii. 29., &c.) (Worthington) — Such spiritual eunuchs, as St. John the evangelist, are meant. “He hath chosen what the Lord would, that he should offer more than was commanded….He who is an eunuch, and performs all that is prescribed, shall have….the best place, so that he shall be a tower, and occupy the rank of a priest, and instead of children of the flesh, shall have many spiritual children.” (St. Jerome) (Haydock) — The law excluded eunuchs from the Church, Deuteronomy xxiii. 1. But under the gospel, they may enter heaven, Matthew xix., and 1 Corinthians vii. 32., &c. Daniel (i. 3.) and his companions were eunuchs, yet in high estimation; and virtuous eunuchs are commended, Wisdom iii. 13. (Calmet) — Choose. Observing the commandments and counsels, like religious men. (Menochius) — Those who choose to do more than is commanded, will have a greater reward. (Worthington)
Verses 3-8 Unbelief often suggests things to discourage believers, against which God has expressly guarded. Spiritual blessings are unspeakably better than having sons and daughters; for children are a care, and may prove a grief and shame, but the blessings we partake of in God's house, are comforts which cannot be made bitter. Those who love the Lord truly, will serve him faithfully, and then his commandments are not grievous. Three things are promised. Assistance: I will not only bid them welcome, but incline them to come. Acceptance, and comfort: though they came mourning to the house of prayer, they shall go away rejoicing. They shall find ease by casting their cares and burdens upon God. Many a sorrowful spirit has been made joyful in the house of prayer. The Gentiles shall be one body with the Jews, that, as Christ says, ( John 10:16 ) , there may be one fold and one Shepherd. Thanks be to God that none are separated from him except by wilful sin and unbelief; and if we come to him, we shall be accepted through the sacrifice of our great High Priest.