“Paupercula, tempestate convulsa absque ulla consolatione, ecce ego sternam per ordinem lapides tuos, et fundabo te in sapphiris :”
“O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.”
““O afflicted city, lashed by storms, without solace, surely I will set your stones in antimony and lay your foundations with sapphires.”
““You afflicted, tossed with storms, and not comforted, behold, I will set your stones in beautiful colors, and lay your foundations with sapphires.”
“O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will set thy stones in fair colors, and lay thy foundations with sapphires.”
Sapphires. Hebrew, “antimony,” a mineral shining like silver, 4 Kings ix. 30.
I. The distressed state the church is here reduced to by the providence of God (v. 11): "O thou afflicted, poor, and indigent society, that art tossed with tempests, like a ship driven from her anchors by a storm and hurried into the ocean, where she is ready to be swallowed up by the waves, and in this condition not comforted by any compassionate friend that will sympathize with thee, or suggest to thee any encouraging considerations (Eccl 4 1), not comforted by any allay to thy trouble, or prospect of deliverance out of it." This was the condition of the Jews in Babylon, and afterwards, for a time, under Antiochus. It is often the condition of Christian churches and of particular believers; without are fightings, within are fears; they are like the disciples in a storm, ready to perish; and where is their faith?
Verses 11-17 Let the people of God, when afflicted and tossed, think they hear God speaking comfortably to them by these words, taking notice of their griefs and fears. The church is all glorious when full of the knowledge of God; for none teaches like him. It is a promise of the teaching and gifts of the Holy Spirit. All that are taught of God are taught to love one another. This seems to relate especially to the glorious times to succeed the tribulations of the church. Holiness, more than any thing, is the beauty of the church. God promises protection. There shall be no fears within; there shall be no fightings without. Military men value themselves on their splendid titles, but God calls them, "Wasters made to destroy," for they make wasting and destruction their business. He created them, therefore he will serve his own designs by them. The day is coming when God will reckon with wicked men for their hard speeches, ( Jude 1:15 ) . Security and final victory are the heritage of each faithful servant of the Lord. The righteousness by which they are justified, and the grace by which they are sanctified, are the gift of God, and the effect of his special love. Let us beseech him to sanctify our souls, and to employ us in his service.