āRedemptor noster, Dominus exercituum nomen illius, Sanctus IsraĆ«l.ā
āAs for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.ā
āOur Redeemerāthe LORD of Hosts is His nameāis the Holy One of Israel.ā
āOur Redeemer, Yahweh of Armies is his name, is the Holy One of Israel.ā
āOur Redeemer, Jehovah of hosts is his name, the Holy One of Israel.ā
III. The terror of this controversy. She has reason to tremble when she is told who it is that has this quarrel with her (v. 4): "As for our Redeemer, our Goƫl, that undertakes to plead our cause as the avenger of our blood, he has two names which speak not only comfort to us, but terror to our adversaries." 1. "He is the Lord of hosts, that has all the creatures at his command, and therefore has all power both in heaven and in earth." Woe to those against whom the Lord fights, for the whole creation is at war with them. 2. "He is the Holy One of Israel, a God in covenant with us, who has his residence among us, and will faithfully perform all the promises he has made to us." God's power and holiness are engaged against Babylon and for Zion. This may fitly be applied to Christ, our great Redeemer. He is both Lord of hosts and the Holy One of Israel.
Verses 1-6 Babylon is represented under the emblem of a female in deep distress. She was to be degraded and endure sufferings; and is represented sitting on the ground, grinding at the handmill, the lowest and most laborious service. God was righteous in his vengeance, and none should interpose. The prophet exults in the Lord of hosts, as the Redeemer and Holy One of Israel. God often permits wicked men to prevail against his people; but those who cruelly oppress them will be punished.