“Hæc dicit Dominus, qui dedit in mari viam, et in aquis torrentibus semitam ;”
“Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;”
“Thus says the LORD, who makes a way in the sea and a path through the surging waters,”
“Yahweh, who makes a way in the sea, and a path in the mighty waters says:”
“Thus saith Jehovah, who maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;”
Waters of the Jordan and the Red Sea, in the latter of which Pharao perished, ver. 17.
III. He reminds them of the great things he did for their fathers when he brought them out of the land of Egypt; for so it may be read (v. 16, 17): "Thus saith the Lord, who did make a way in the sea, the Red Sea, and did bring forth Pharaoh's chariot and horse, that they might lie down together in the bottom of the sea, and never rise, but be extinct. He that did this can, if he please, make a way for you in the sea when you return out of Babylon, and will do so rather than leave you there." Note, For the encouragement of our faith and hope, it is good for us often to remember what God has done formerly for his people against his and their enemies. Think particularly what he did at the Red Sea, how he made it, 1. A road to his people, a straight way, a near way, nay, a refuge to them, into which they fled and were safe the waters being a wall unto them. 2. A grave to his enemies. The chariot and horse were drawn out by him who is Lord of all hosts, on purpose that they might fall together; howbeit, they meant not so, Mic 4 11, 12.
Verses 14-21 The deliverance from Babylon is foretold, but there is reference to greater events. The redemption of sinners by Christ, the conversion of the Gentiles, and the recall of the Jews, are described. All that is to be done to rescue sinners, and to bring the believer to glory, is little, compared with that wondrous work of love, the redemption of man.