“Splendor ejus ut lux erit, cornua in manibus ejus : ibi abscondita est fortitudo ejus.”
“And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power. horns: or, bright beams out of his side”
“His radiance was like the sunlight; rays flashed from His hand, where His power is hidden.”
“His splendor is like the sunrise. Rays shine from his hand, where his power is hidden.”
“And his brightness was as the light; He had rays coming forth from his hand; And there was the hiding of his power.”
Horns, &c. That is, strength and power, which by a Hebrew phrase are called horns: or beams of light, which come forth from his hands: or it may allude to the cross, in the horns of which the hands of Christ were fastened, where his strength was hidden, by which he overcame the world, and drove out death and the devil. (Challoner) — Horns may also designate the nails, the prints of which remained in our Saviour’s hands after his glorious resurrection. (Haydock) — God appeared hurling his thunderbolts (ver. 11., and Psalm xvii. 16.; Calmet) with a fiery law in his right hand, all shining with glory, Exodus xix. 18., and xxxiv. 29., and Deuteronomy v. 22. (Haydock) — Sinai seemed to be all on fire. Nothing can resist lightning. (Calmet). — Fulmine terres. (Virgil, Æneid i.) — Hid, Septuagint, “and he has placed the strong love of his power,” (Haydock) Jesus Christ, who has given his life for us. (Calmet)
3 God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise. 4 And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power. 5 Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet. 6 He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways are everlasting. 7 I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble. 8 Was the Lord displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses and thy chariots of salvation? 9 Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers. 10 The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high. 11 The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear. 12 Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger. 13 Thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. Selah. 14 Thou didst strike through with his staves the head of his villages: they came out as a whirlwind to scatter me: their rejoicing was as to devour the poor secretly. 15 Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.
Verses 3-15 God's people, when in distress, and ready to despair, seek help by considering the days of old, and the years of ancient times, and by pleading them with God in prayer. The resemblance between the Babylonish and Egyptian captivities, naturally presents itself to the mind, as well as the possibility of a like deliverance through the power of Jehovah. God appeared in his glory. All the powers of nature are shaken, and the course of nature changed, but all is for the salvation of God's own people. Even what seems least likely, shall be made to work for their salvation. Hereby is given a type and figure of the redemption of the world by Jesus Christ. It is for salvation with thine anointed. Joshua who led the armies of Israel, was a figure of Him whose name he bare, even Jesus, our Joshua. In all the salvations wrought for them, God looked upon Christ the Anointed, and brought deliverances to pass by him. All the wonders done for Israel of old, were nothing to that which was done when the Son of God suffered on the cross for the sins of his people. How glorious his resurrection and ascension! And how much more glorious will be his second coming, to put an end to all that opposes him, and all that causes suffering to his people!