“Dixit ergo Judas ad Onan filium suum : Ingredere uxorem fratris tui, et sociare illi, ut suscites semen fratri tuo.”
“And Judah said unto Onan, Go in unto thy brother's wife, and marry her, and raise up seed to thy brother.”
“Then Judah said to Onan, “Sleep with your brother’s wife. Perform your duty as her brother-in-law and raise up offspring for your brother.””
“Judah said to Onan, “Go in to your brother’s wife, and perform the duty of a husband’s brother to her, and raise up offspring for your brother.””
“And Judah said unto Onan, Go in unto thy brother's wife, and perform the duty of a husband's brother unto her, and raise up seed to thy brother.”
This order was for the preservation of the stock, that the child begotten by the second brother should have the name and inheritance of the first: which is in the new Testament abolished.
This order was for the preservation of the stock, that the child begotten by the second brother should have the name and inheritance of the first: which is in the new Testament abolished.
Wife. This was then customary among the Chanaanites, as Philo insinuates. It also continued to be practised in Egypt, till the year of Christ 491 at least, when the marriage had not been consummated. Moses established it as a law, when no issue had sprung from the deceased brother. (Calmet) (Deuteronomy xxv. 5.) The eldest son bore his name; the rest were called after their own father. This law is now abrogated; and the prohibition, which has been issued by the Church, can be dispensed with only by herself, (Worthington) as was the case in the marriage of Henry VIII, with Catherine, the virgin relict of his brother Arthur. (Haydock)