“motus Isaac, dixit ad eum : In pinguedine terræ, et in rore cæli desuper,”
“And Isaac his father answered and said unto him, Behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above; the fatness: or, of the fatness”
“His father Isaac answered him: “Behold, your dwelling place shall be away from the richness of the land, away from the dew of heaven above.”
“Isaac his father answered him, “Behold, of the fatness of the earth will be your dwelling, and of the dew of the sky from above.”
“And Isaac his father answered and said unto him, Behold, of the fatness of the earth shall be thy dwelling, And of the dew of heaven from above;”
Moved; yet not so as to repent of what he had done; for Esau found no place of repentance in his father’s breast, although with tears he had sought it, (Hebrews xii. 17.) desiring to obtain the blessing of the first-born. (Haydock) — In the fat, &c. Idumea was a barren country; and hence some would translate the Hebrew, “far from the fat…shall thy dwelling be; but thou shalt live by the sword.” Thus min often means from, as well as for in: my flesh is changed on account of the want of oil, Psalm cviii. 24. Hebrew, a pinguedine. (Calmet) — But all the ancient versions agree with the Vulgate. So that we may say, the blessing of God made those barren regions supply the wants of the people abundantly; and as the Idumeans were to live by the sword, they would seize the rich habitations of their neighbours, (Haydock) and thus obtain a country rendered fertile without their labour. (Menochius)
2. This he had; and let him make his best of it, v. 39, 40.
Verses 30-40 When Esau understood that Jacob had got the blessing, he cried with a great and exceeding bitter cry. The day is coming, when those that now make light of the blessings of the covenant, and sell their title to spiritual blessings for that which is of no value, will, in vain, ask urgently for them. Isaac, when made sensible of the deceit practised on him, trembled exceedingly. Those who follow the choice of their own affections, rather than the Divine will, get themselves into perplexity. But he soon recovers, and confirms the blessing he had given to Jacob, saying, I have blessed him, and he shall be blessed. Those who part with their wisdom and grace, their faith and a good conscience, for the honours, wealth, or pleasures of this world, however they feign a zeal for the blessing, have judged themselves unworthy of it, and their doom shall be accordingly. A common blessing was bestowed upon Esau. This he desired. Faint desires of happiness, without right choice of the end, and right use of the means, deceive many unto their own ruin. Multitudes go to hell with their mouths full of good wishes. The great difference is, that there is nothing in Esau's blessing which points at Christ; and without that, the fatness of the earth, and the plunder of the field, will stand in little stead. Thus Isaac, by faith, blessed both his sons, according as their lot should be.