“Quæ risit occulte dicens : Postquam consenui, et dominus meus vetulus est, voluptati operam dabo ?”
“Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also?”
“So she laughed to herself, saying, “After I am worn out and my master is old, will I now have this pleasure?””
“Sarah laughed within herself, saying, “After I have grown old will I have pleasure, my lord being old also?””
“And Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also?”
For she rather had respect to the order of nature, than believed the promise of God. 1 Pet. 3:6
For she rather had respect to the order of nature, than believed the promise of God. 1 Pet. 3:6
Laughed, as if the promise were incredible. — My lord, or husband, which title of respect, 1 Peter iii. 6, commends. (Du Hamel)
III. Sarah thinks this too good news to be true, and therefore cannot as yet find in her heart to believe it: Sarah laughed within herself, v. 12. It was not a pleasing laughter of faith, like Abraham's (ch. 17 17), but it was a laughter of doubting and mistrust. Note, The same thing may be done from very different principles, of which God only, who knows the heart, can judge. The great objection which Sarah could not get over was her age: "I am waxed old, and past childbearing in the course of nature, especially having been hitherto barren, and (which magnifies the difficulty) my lord is old also." Observe here, 1. Sarah calls Abraham her lord; it was the only good word in this saying, and the Holy Ghost takes notice of it to her honour, and recommends it to the imitation of all Christian wives. 1 Pet 3 6, Sarah obeyed Abraham, calling him lord, in token of respect and subjection. Thus must the wife reverence her husband, Eph 5 33. And thus must we be apt to take notice of what is spoken decently and well, to the honour of those that speak it, though it may be mixed with that which is amiss, over which we should cast a mantle of love. 2. Human improbability often sets up in contradiction to the divine promise. The objections of sense are very apt to stumble and puzzle the weak faith even of true believers. It is hard to cleave to the first Cause, when second causes frown. 3. Even where there is true faith, yet there are often sore conflicts with unbelief, Sarah could say, Lord, I believe (Heb 11 11), and yet must say, Lord, help my unbelief.
Verses 9-15 Where is Sarah thy wife? was asked. Note the answer, In the tent. Just at hand, in her proper place, occupied in her household concerns. There is nothing got by gadding. Those are most likely to receive comfort from God and his promises, who are in their proper place, and in the way of their duty, Lu. 2:8 . We are slow of heart to believe, and need line upon line to the same purport. The blessings others have from common providence, believers have from the Divine promise, which makes them very sweet, and very sure. The spiritual seed of Abraham owe their life, and joy, and hope, and all, to the promise. Sarah thinks this too good news to be true; she laughed, and therefore cannot as yet find in her heart to believe it. Sarah laughed. We might not have thought there was a difference between Sarah's laughter and Abraham's, ch. 17:17 ; but He who searches the heart, saw that the one sprung from unbelief, and the other from faith. She denied that she had laughed. One sin commonly brings in another, and it is not likely we shall strictly keep to truth, when we question the Divine truth. But whom the Lord loves he will rebuke, convict, silence, and bring to repentance, and if they sin before him.