“Ego autem, fratres, si circumcisionem adhuc prædico : quid adhuc persecutionem patior ? ergo evacuatum est scandalum crucis.”
“And I, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased.”
“Now, brothers, if I am still preaching circumcision, why am I still being persecuted? In that case the offense of the cross has been abolished.”
“But I, brothers, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? Then the stumbling block of the cross has been removed.”
“But I, brethren, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? then hath the stumbling-block of the cross been done away.”
VIII. To dissuade these Christians from hearkening to their judaizing teachers, and to recover them from the ill impressions they had made upon them, he represents them as men who had used very base and disingenuous methods to compass their designs, for they had misrepresented him, that they might the more easily gain their ends upon them. That which they were endeavouring was to bring them to submit to circumcision, and to mix Judaism with their Christianity; and, the better to accomplish this design, they had given out among them that Paul himself was a preacher of circumcision: for when he says (v. 11), And I brethren, if I yet preach circumcision, it plainly appears that they had reported him to have done so, and that they had made use of this as an argument to prevail with the Galatians to submit to it. It is probable that they grounded this report upon his having circumcised Timothy, Acts 16 3. But, though for good reasons he had yielded to circumcision in that instance, yet that he was a preacher of it, and especially in that sense wherein they imposed it, he utterly denies. To prove the injustice of that charge upon him, he offers such arguments as, if they would allow themselves to consider, could not fail to convince them of it. 1. If he would have preached circumcision, he might have avoided persecution. If I yet preach circumcision, says he, why do I yet suffer persecution? It was evident, and they could not but be sensible of it, that he was hated and persecuted by the Jews; but what account could be given of this their behaviour towards him, if he had so far symbolized with them as to preach up circumcision, and the observance of the law of Moses, as necessary to salvation? This was the great point they were contending for; and, if he had fallen in with them herein, instead of being exposed to their rage he might have been received into their favour. When therefore he was suffering persecution from them, this was a plain evidence that he had not complied with them; yea, that he was so far from preaching the doctrine he was charged with, that, rather than do so, he was willing to expose himself to the greatest hazards. 2. If he had yielded to the Jews herein, then would the offence of the cross have ceased. They would not have taken so much offence against the doctrine of Christianity as they did, nor would he and others have been exposed to so much suffering on the account of it as they were. He informs us (1 Cor 1 23) that the preaching of the cross of Christ (or the doctrine of justification and salvation only by faith in Christ crucified) was to the Jews a stumbling-block. That which they were most offended at in Christianity was, that thereby circumcision, and the whole frame of the legal administration, were set aside, as no longer in force. This raised their greatest outcries against it, and stirred them up to oppose and persecute the professors of it. Now if Paul and others could have given into this opinion, that circumcision was still to be retained, and the observance of the law of Moses joined with faith in Christ as necessary to salvation, then their offence against it would have been in a great measure removed, and they might have avoided the sufferings they underwent for the sake of it. But though others, and particularly those who were so forward to asperse him as a preacher of this doctrine, could easily come into it, yet so could not he. He rather chose to hazard his ease and credit, yea his very life itself, than thus to corrupt the truth and give up the liberty of the gospel. Hence it was that the Jews continued to be so much offended against Christianity, and against him as the preacher of it. Thus the apostle clears himself from the unjust reproach which his enemies had cast upon him, and at the same time shows how little regard was due to those men who could treat him in such an injurious manner, and how much reason he had to wish that they were even cut off.
Verses 7-12 The life of a Christian is a race, wherein he must run, and hold on, if he would obtain the prize. It is not enough that we profess Christianity, but we must run well, by living up to that profession. Many who set out fairly in religion, are hindered in their progress, or turn out of the way. It concerns those who begin to turn out of the way, or to tire in it, seriously to inquire what hinders them. The opinion or persuasion, ver. ( 8 ) , was, no doubt, that of mixing the works of the law with faith in Christ in justification. The apostle leaves them to judge whence it must arise, but sufficiently shows that it could be owing to none but Satan. It is dangerous for Christian churches to encourage those who follow, but especially who spread, destructive errors. And in reproving sin and error, we should always distinguish between the leaders and the led. The Jews were offended, because Christ was preached as the only salvation for sinners. If Paul and others would have admitted that the observance of the law of Moses was to be joined with faith in Christ, as necessary to salvation, then believers might have avoided many of the sufferings they underwent. The first beginnings of such leaven should be opposed. And assuredly those who persist in disturbing the church of Christ must bear their judgment.