“Numquam defuit columna nubis per diem, nec columna ignis per noctem, coram populo.”
“He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.”
“Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place before the people.”
“the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn’t depart from before the people.”
“the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, departed not from before the people.”
Never. From the station of Etham; or, if we follow St. Jerome, from that of Socoth, or even from Ramesses, according to Bonfrere, till the passage of the Jordan, when the ark supplied its want, Josue iii. 11. This cloud assumed different appearances, as the exigencies of the Hebrews required. It was a figure of baptism; (1 Corinthians x. 1) the fire designated Jesus Christ, and the cloud the Holy Ghost. (St. Ambrose, de Sac. 6.) (Calmet)
III. These were constant standing miracles (v. 22): He took not away the pillar of cloud; no, not when they seemed to have less occasion for it, travelling through inhabited countries, no, not when they murmured and were provoking; it never left them, till it brought them to the borders of Canaan. It was a cloud which the wind could not scatter. This favour is acknowledged with thankfulness long afterwards, Neh 9 19; Ps 78 14. There was something spiritual in this pillar of cloud and fire. 1. The children of Israel were baptized unto Moses in this cloud, which, some think, distilled dew upon them, 1 Cor 10 2. By coming under this cloud, they signified their putting themselves under the divine guidance and command by the ministry of Moses. Protection draws allegiance; this cloud was the badge of God's protection, and so became the bond of their allegiance. Thus they were initiated, and admitted under that government, now when they were entering upon the wilderness. 2. Some make this cloud a type of Christ. The cloud of his human nature was a veil to the light and fire of his divine nature; we find him (Rev 10 1) clothed with a cloud, and his feet as pillars of fire. Christ is our way, the light of our way and the guide of it. 3. It signified the special guidance and protection which the church of Christ is under in this world. God himself is the keeper of Israel, and he neither slumbers nor sleeps, Ps 121 4; Isa 27 3. There is a defence created, not only on Sion's assemblies, but on every dwelling-place in Sion. See Isa 4 5, 6. Nay, every Israelite indeed is hidden under the shadow of God's wings (Ps 17 8); angels, whose ministry was made use of in this cloud, are employed for their good, and pitch their tents about them. Happy art thou, O Israel! who is like unto thee, O people?
Verses 21-22 The Lord went before them in a pillar, or appearance of the Divine Majesty. Christ was with the church in the ( 1 Corinthians. 10:13 ) he will not leave nor lose there, but will take care to lead them through it. It was great satisfaction to Moses and the pious Israelites, to be sure that they were under Divine guidance. Those who make the glory of God their end, and the word of God their rule, the Spirit of God the guide of their affections, and the providence of God the guide of their affairs, may be sure that the Lord goes before them, though they cannot see it with their eyes: we must now live by faith. When Israel marched, this pillar went before, and pointed out the place of encampment, as Divine Wisdom saw fit. It sheltered by day from the heat, and gave light by night. The Bible is a light to our feet, a lantern to our paths, with which the Saviour's love has provided us. It testifies of Christ. It is to us like the pillar to the Israelites. Listen to that voice which cries, I am the Light of the world; he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the Light of life, ( John 8:12 ) . Jesus Christ alone, as shown in the Bible, and as the Holy Spirit, in answer to prayer, recommends him to the soul, is the Way, the Truth, and the Life, ( John 14:6 ) .