“Mane semina semen tuum, et vespere ne cesset manus tua : quia nescis quid magis oriatur, hoc aut illud ; et si utrumque simul, melius erit.”
“In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand: for thou knowest not whether shall prosper, either this or that, or whether they both shall be alike good. shall prosper: Heb. shall be right”
“Sow your seed in the morning, and do not rest your hands in the evening, for you do not know which will succeed, whether this or that, or if both will equally prosper.”
“In the morning sow your seed, and in the evening don’t withhold your hand; for you don’t know which will prosper, whether this or that, or whether they both will be equally good.”
“In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thy hand; for thou knowest not which shall prosper, whether this or that, or whether they both shall be alike good.”
Better. Be kind to all during life, Galatians vi. 10. (Calmet) — Do good, both in youth and in old age, (Worthington) lest, if thou shouldst grow remiss, all would be lost. (St. Jerome)
5. Some say, "We have been charitable, have given a great deal to the poor, and never yet saw any return for it; many days are past, and we have not found it again," to which he answers (v. 6), "Yet go on, proceed and persevere in well-doing; let slip no opportunity. In the morning sow thy seed upon the objects of charity that offer themselves early, and in the evening do not withhold thy hand, under pretence that thou art weary; as thou hast opportunity, be doing good, some way or other, all the day long, as the husbandman follows his seedness from morning till night. In the morning of youth lay out thyself to do good; give out of the little thou hast to begin the world with; and in the evening of old age yield not to the common temptation old people are in to be penurious; even then withhold not thy hand, and think not to excuse thyself from charitable works by purposing to make a charitable will, but do good to the last, for thou knowest not which work of charity and piety shall prosper, both as to others and as to thyself, this or that, but hast reason to hope that both shall be alike good. Be not weary of well-doing, for in due season, in God's time and that is the best time, you shall reap," Gal 6 9. This is applicable to spiritual charity, our pious endeavours for the good of the souls of others; let us continue them, for, though we have long laboured in vain, we may at length see the success of them. Let ministers, in the days of their seedness, sow both morning and evening; for who can tell which shall prosper?
Verses 1-6 Solomon presses the rich to do good to others. Give freely, though it may seem thrown away and lost. Give to many. Excuse not thyself with the good thou hast done, from the good thou hast further to do. It is not lost, but well laid out. We have reason to expect evil, for we are born to trouble; it is wisdom to do good in the day of prosperity. Riches cannot profit us, if we do not benefit others. Every man must labour to be a blessing to that place where the providence of God casts him. Wherever we are, we may find good work to do, if we have but hearts to do it. If we magnify every little difficulty, start objections, and fancy hardships, we shall never go on, much less go through with our work. Winds and clouds of tribulation are, in God's hands, designed to try us. God's work shall agree with his word, whether we see it or not. And we may well trust God to provide for us, without our anxious, disquieting cares. Be not weary in well-doing, for in due season, in God's time, you shall reap, ( Galatians 6:9 ) .