“primitias frumenti, vini, et olei, et lanarum partem ex ovium tonsione.”
“The firstfruit also of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.”
“You are to give them the firstfruits of your grain, new wine, and oil, and the first wool sheared from your flock.”
“The first fruits of your grain, of your new wine, and of your oil, and the first of the fleece of your sheep, you shall give him.”
“The first-fruits of thy grain, of thy new wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.”
Corn, besides those which were offered to the Lord at the feast of Pentecost. Each landholder was bound to give between the 40th and the 60th part of his produce. (St. Jerome) See Exodus xxii. 29.
Verses 1-8 Care is taken that the priests entangle not themselves with the affairs of this life, nor enrich themselves with the wealth of this world; they have better things to mind. Care is likewise taken that they want not the comforts and conveniences of this life. The people must provide for them. He that has the benefit of solemn religious assemblies, ought to give help for the comfortable support of those that minister in such assemblies.