“Si tamen audieris vocem Domini Dei tui, et custodieris universa quæ jussit, et quæ ego hodie præcipio tibi, benedicet tibi, ut pollicitus est.”
“Only if thou carefully hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all these commandments which I command thee this day.”
“if only you obey the LORD your God and are careful to follow all these commandments I am giving you today.”
“if only you diligently listen to Yahweh your God’s voice, to observe to do all this commandment which I command you today.”
“if only thou diligently hearken unto the voice of Jehovah thy God, to observe to do all this commandment which I command thee this day.”
Verses 1-11 This year of release typified the grace of the gospel, in which is proclaimed the acceptable year of the Lord; and by which we obtain the release of our debts, that is, the pardon of our sins. The law is spiritual, and lays restraints upon the thoughts of the heart. We mistake, if we think thoughts are free from God's knowledge and check. That is a wicked heart indeed, which raises evil thoughts from the good law of God, as theirs did, who, because God had obliged them to the charity of forgiving, denied the charity of giving. Those who would keep from the act of sin, must keep out of their minds the very thought of sin. It is a dreadful thing to have the cry of the poor justly against us. Grudge not a kindness to thy brother; distrust not the providence of God. What thou doest, do freely, ( 2 Corinthians. 9:7 )