“et induentes novum eum, qui renovatur in agnitionem secundum imaginem ejus qui creavit illum :”
“And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:”
“and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.”
“and have put on the new man, who is being renewed in knowledge after the image of his Creator,”
“and have put on the new man, that is being renewed unto knowledge after the image of him that created him:”
According to the image of him who created him. We are created to the image of God, inasmuch as our souls are spiritual and immortal, but here we are put in mind to imitate God by sanctity and justice, as God is holy and the fountain of justice. (Witham) — The image or resemblance of our Creator was effaced by sin, but is retraced by Jesus Christ, who forms in us this new man. (Bible de Vence)
The apostle exhorts the Colossians to the mortification of sin, the great hindrance to seeking the things which are above. Since it is our duty to set our affections upon heavenly things, it is our duty to mortify our members which are upon the earth, and which naturally incline us to the things of the world: "Mortify them, that is, subdue the vicious habits of mind which prevailed in your Gentile state. Kill them, suppress them, as you do weeds or vermin which spread and destroy all about them, or as you kill an enemy who fights against you and wounds you."—Your members which are upon the earth; either the members of the body, which are the earthly part of us, and were curiously wrought in the lower parts of the earth (Ps 139 15), or the corrupt affections of the mind, which lead us to earthly things, the members of the body of death, Rom 7 24. He specifies,
Verses 5-11 It is our duty to mortify our members which incline to the things of the world. Mortify them, kill them, suppress them, as weeds or vermin which spread and destroy all about them. Continual opposition must be made to all corrupt workings, and no provision made for carnal indulgences. Occasions of sin must be avoided: the lusts of the flesh, and the love of the world; and covetousness, which is idolatry; love of present good, and of outward enjoyments. It is necessary to mortify sins, because if we do not kill them, they will kill us. The gospel changes the higher as well as the lower powers of the soul, and supports the rule of right reason and conscience, over appetite and passion. There is now no difference from country, or conditions and circumstances of life. It is the duty of every one to be holy, because Christ is a Christian's All, his only Lord and Saviour, and all his hope and happiness.
“And he said: Let us make man to our image and likeness: and let him have dominion over the fishes of the sea, and the fowls of the air, and the beasts, and the whole earth, and every creeping creature that moveth upon the earth.”