“Et nunc itaque dico vobis, discedite ab hominibus istis, et sinite illos : quoniam si est ex hominibus consilium hoc aut opus, dissolvetur :”
“And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought:”
“So in the present case I advise you: Leave these men alone. Let them go! For if their purpose or endeavor is of human origin, it will fail.”
“Now I tell you, withdraw from these men, and leave them alone. For if this counsel or this work is of men, it will be overthrown.”
“And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will be overthrown:”
(1.) That they should not persecute the apostles (v. 38): Now I say unto you, ta nyn—for the present, as the matter now stands, my advice is, "Refrain from these men; neither punish them for what they have done nor restrain them for the future. Connive at them; let them take their course; let not our hand be upon them." It is uncertain whether he spoke this out of policy, for fear of offending either the people or the Romans and making further mischief. The apostles did not attempt any thing by outward force. The weapons of their warfare were not carnal; and therefore why should any outward force be used against them? Or, whether he was under any present convictions, at least of the probability of the truth of the Christian doctrine, and thought it deserved better treatment, at least a fair trial. Or, whether it was only the language of a mild quiet spirit, that was against persecution for conscience' sake. Or, whether God put this word into his mouth beyond his own intention, for the deliverance of the apostles at this time. We are sure there was an overruling Providence in it, that the servants of Christ might not only come off, but come off honourably.
Verses 34-42 The Lord still has all hearts in his hands, and sometimes directs the prudence of the worldly wise, so as to restrain the persecutors. Common sense tells us to be cautious, while experience and observation show that the success of frauds in matters of religion has been very short. Reproach for Christ is true preferment, as it makes us conformable to his pattern, and serviceable to his interest. They rejoiced in it. If we suffer ill for doing well, provided we suffer it well, and as we should, we ought to rejoice in that grace which enabled us so to do. The apostles did not preach themselves, but Christ. This was the preaching that most offended the priests. But it ought to be the constant business of gospel ministers to preach Christ: Christ, and him crucified; Christ, and him glorified; nothing beside this, but what has reference to it. And whatever is our station or rank in life, we should seek to make Him known, and to glorify his name.