“Et postera die dimissis equitibus ut cum eo irent, reversi sunt ad castra.”
“On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:”
“The next day they returned to the barracks and let the horsemen go on with him.”
“But on the next day they left the horsemen to go with him, and returned to the barracks.”
“But on the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:”
III. How the plot was defeated: The chief captain, finding how implacable and inveterate the malice of the Jews was against Paul, how restless they were in their designs to do him a mischief, and how near he was to become himself accessory to it as a minister, resolves to send him away with all speed out of their reach. He received the intelligence with horror and indignation at the baseness and bloody-mindedness of these Jews; and seemed afraid lest, if he should detain Paul in his castle here, under ever so strong a guard, they would find some way or other to compass their end notwithstanding, either beating the guards or burning the castle; and, whatever came of it, he would, if possible, protect Paul, because he looked upon it that he did not deserve such treatment. What a melancholy observation is it, that the Jewish chief priests, when they knew of this assassination-plot, should countenance it, and assist in it, while a Roman chief captain, purely from a natural sense of justice and humanity, when he knows it, sets himself to baffle it, and puts himself to a great deal of trouble to do it effectually!
Verses 25-35 God has instruments for every work. The natural abilities and moral virtues of the heathens often have been employed to protect his persecuted servants. Even the men of the world can discern between the conscientious conduct of upright believers, and the zeal of false professors, though they disregard or understand not their doctrinal principles. All hearts are in God's hand, and those are blessed who put their trust in him, and commit their ways unto him.