“Nos autem ascendentes navem, navigavimus in Asson, inde suscepturi Paulum : sic enim disposuerat ipse per terram iter facturus.”
“And we went before to ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, minding himself to go afoot.”
“We went on ahead to the ship and sailed to Assos, where we were to take Paul aboard. He had arranged this because he was going there on foot.”
“But we, going ahead to the ship, set sail for Assos, intending to take Paul aboard there; for he had so arranged, intending himself to go by land.”
“But we going before to the ship set sail for Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, intending himself to go by land.”
I. He sent his companions by sea to Assos, but he himself was minded to go afoot, v. 13. He had decreed or determined within himself that whatever importunity should be used with him to the contrary, urging either his ease or his credit, or the conveniency of a ship that offered itself, or the company of his friends, he would foot it to Assos: and, if the land-way which Paul took was the shorter way, yet it is taken notice of by the ancients as a rough way (Homer, Iliad 6, and Eustathius upon him, say, it was enough to kill one to go on foot to Assos.—Lorin. in locum); yet that way Paul would take, 1. That he might call on his friends by the way, and do good among them, either converting sinners or edifying saints; and in both he was serving his great Master, and carrying on his great work. Or, 2. That he might be alone, and might have the greater freedom of converse with God and his own heart in solitude. He loved his companions, and delighted in their company, yet he would show hereby that he did not need it, but could enjoy himself alone. Or, 3. That he might inure himself to hardship, and not seem to indulge his ease. Thus he would by voluntary instances of mortification and self-denial keep under the body, and bring it into subjection, that he might make his sufferings for Christ, when he was called out to them, the more easy, 2 Tim 2 3. We should use ourselves to deny ourselves.
Verses 13-16 Paul hastened to Jerusalem, but tried to do good by the way, when going from place to place, as every good man should do. In doing God's work, our own wills and those of our friends must often be crossed; we must not spend time with them when duty calls us another way.