“Simon narravit quemadmodum primum Deus visitavit sumere ex gentibus populum nomini suo.”
“Simeon hath declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name.”
“Simon has told us how God first visited the Gentiles to take from them a people to be His own.”
“Simeon has reported how God first visited the nations, to take out of them a people for his name.”
“Symeon hath rehearsed how first God visited the Gentiles, to take out of them a people for his name.”
2. He refers to what Peter had said concerning the conversion of the Gentiles (v. 14): "Simeon" (that is, Simon Peter) "hath declared, and opened the matter to you—how God at the first did visit the Gentiles, in Cornelius and his friends, who were the first-fruits of the Gentiles—how, when the gospel began first to spread, presently the Gentiles were invited to come and take the benefit of it;" and James observes here, (1.) That the grace of God was the origin of it; it was God that visited the Gentiles; and it was a kind visit. Had they been left to themselves, they would never have visited him, but the acquaintance began on his part; he not only visited and redeemed his people, but visited and redeemed those that were lo ammi—not a people. (2.) that the glory of God was the end of it: it was to take out of them a people for his name, who should glorify him, and in whom he would be glorified. As of old he took the Jews, so now the Gentiles, to be to him for a name, and for a praise, and for a glory, Jer 13 11. Let all the people of God remember that therefore they are thus dignified in God, that God may be glorified in them.
Verses 7-21 We see from the words "purifying their hearts by faith," and the address of St. Peter, that justification by faith, and sanctification by the Holy Ghost, cannot be separated; and that both are the gift of God. We have great cause to bless God that we have heard the gospel. May we have that faith which the great Searcher of hearts approves, and attests by the seal of the Holy Spirit. Then our hearts and consciences will be purified from the guilt of sin, and we shall be freed from the burdens some try to lay upon the disciples of Christ. Paul and Barnabas showed by plain matters of fact, that God owned the preaching of the pure gospel to the Gentiles without the law of Moses; therefore to press that law upon them, was to undo what God had done. The opinion of James was, that the Gentile converts ought not to be troubled about Jewish rites, but that they should abstain from meats offered to idols, so that they might show their hatred of idolatry. Also, that they should be cautioned against fornication, which was not abhorred by the Gentiles as it should be, and even formed a part of some of their rites. They were counselled to abstain from things strangled, and from eating blood; this was forbidden by the law of Moses, and also here, from reverence to the blood of the sacrifices, which being then still offered, it would needlessly grieve the Jewish converts, and further prejudice the unconverted Jews. But as the reason has long ceased, we are left free in this, as in the like matters. Let converts be warned to avoid all appearances of the evils which they formerly practised, or are likely to be tempted to; and caution them to use Christian liberty with moderation and prudence.