“Et cognovit David quoniam confirmasset eum Dominus regem super Israël, et quoniam exaltasset regnum ejus super populum suum Israël.”
“And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.”
“And David realized that the LORD had established him as king over Israel and had exalted his kingdom for the sake of His people Israel.”
“David perceived that Yahweh had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel’s sake.”
“And David perceived that Jehovah had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.”
II. David's government settled and built up, v. 12. 1. His kingdom was established, there was nothing to shake it, none to disturb his possession or question his title. He that made him king established him, because he was to be a type of Christ, with whom God's hand should be established, and his covenant stand fast, Ps 89 21-28. Saul was made king, but not established; so Adam in innocency. David was established king, so is the Son of David, with all who through him are made to our God kings and priests. 2. It was exalted in the eyes both of its friends and enemies. Never had the nation of Israel looked so great or made such a figure as it began now to do. Thus it is promised of Christ that he shall be higher than the kings of the earth, Ps 89 27. God has highly exalted him, Phil 2 9. 3. David perceived, by the wonderful concurrence of providences to his establishment and advancement, that God was with him. By this I know that thou favourest me, Ps 41 11. Many have the favour of God and do not perceive it, and so want the comfort of it: but to be exalted to that and established in it, and to perceive it, is happiness enough. 4. He owned that it was for his people Israel's sake that God had done great things for him, that he might be a blessing to them and they might be happy under his administration. God did not make Israel his subjects for his sake, that he might be great, and rich, and absolute: but he made him their king for their sake, that he might lead, and guide, and protect them. Kings are ministers of God to their people for good, Rom 13 4.
Verses 11-16 David's house was not the worse, nor the less fit to be dedicated to God, for being built by the sons of the stranger. It is prophesied of the gospel church, The sons of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee, ( Isaiah 60:10 ) . David's government was rooted and built up. David was established king; so is the Son of David, and all who, through him, are made to our God kings and priests. Never had the nation of Israel appeared so great as it began now to be. Many have the favour and love of God, yet do not perceive it, and so want the comfort of it; but to be exalted to that, and to perceive it, is happiness. David owned it was for his people's sake God had done great things for him; that he might be a blessing to them, and that they might be happy under him.