“Et de civitate eunuchum unum, qui erat præfectus super bellatores viros : et quinque viros de his qui steterant coram rege, quos reperit in civitate : et Sopher principem exercitus, qui probabat tyrones de populo terræ : et sexaginta viros e vulgo, qui inventi fuerant in civitate.”
“And out of the city he took an officer that was set over the men of war, and five men of them that were in the king's presence, which were found in the city, and the principal scribe of the host, which mustered the people of the land, and threescore men of the people of the land that were found in the city: officer: or, eunuch were in: Heb. saw the king's face principal: or, scribe of the captain of the host”
“Of those still in the city, he took a court official who had been appointed over the men of war, as well as five royal advisors. He also took the scribe of the captain of the army, who had enlisted the people of the land, and sixty men who were found in the city.”
“and out of the city he took an officer who was set over the men of war; and five men of those who saw the king’s face, who were found in the city; and the scribe, the captain of the army, who mustered the people of the land; and sixty men of the people of the land, who were found in the city.”
“and out of the city he took an officer that was set over the men of war; and five men of them that saw the king's face, who were found in the city; and the scribe, the captain of the host, who mustered the people of the land; and threescore men of the people of the land, that were found in the city.”
Jeremiah maketh mention of seven, but here he speaketh of them that were the chiefest.
Eunuch. Protestants, “officer.” (Haydock) — Five. Arabic and Jeremias lii. 25., read seven, as two were probably discovered afterwards, (Calmet) or had fled. (Du Hamel) — These were chief officers. — Sopher. Septuagint, “and the secretary of the general.” Syriac, “the secretary and chiefs of the armies.” (Calmet) — Protestants, “the principal scribe.” (Haydock) — It is not clear whether the general have this title of sopher, “scribe,” himself; or it rather designates his secretary, or scribe, Judges viii. 14. (Calmet) — Many date the 70 years captivity from the last year of Joachin. (Du Hamel)
Verses 8-21 The city and temple were burnt, and, it is probable, the ark in it. By this, God showed how little he cares for the outward pomp of his worship, when the life and power of religion are neglected. The walls of Jerusalem were thrown down, and the people carried captive to Babylon. The vessels of the temple were carried away. When the things signified were sinned away, what should the signs stand there for? It was righteous with God to deprive those of the benefit of his worship, who had preferred false worships before it; those that would have many altars, now shall have none. As the Lord spared not the angels that sinned, as he doomed the whole race of fallen men to the grave, and all unbelievers to hell, and as he spared not his own Son, but delivered him up for us all, we need not wonder at any miseries he may bring upon guilty nations, churches, or persons.